Beyond Translation has specialised in market research translation for many years and continues to undertake translation projects for research practitioners in numerous languages for companies in Australasia and around the globe.
We can assist with the Quality Assured Translation (QAT) of questionnaires (either on or offline) as well as the translation or coding of the respective verbatims. Despite working for a range of companies, client and survey confidentiality is always paramount and we are happy to sign any project-related non-disclosure agreements if required.

Beyond Translation provides the following solutions for the market research sector:

  • Attributes
  • Brand Surveys
  • Briefing Notes
  • Questionnaires
  • Focus Group Moderation
  • Product Tests
  • Questionnaires
  • Research Reports
  • Simultaneous Interpreting
  • Stimulus Materials
  • Tracker Studies
  • Verbatim Coding
Our Valuable Clients

It’s important to have a translation service that is accurate, fast and reliable. We are able to offer a variety of industries a document translation services that is all of the above.